Astilba 'Deutschland' (Astilbe 'Deutschland') – fotografia rastlinyZdroj: Wikimedia Commonscultivar413CC BY 2.0

Astilba ‘Deutschland’ (Astilbe ‘Deutschland’)

Astilbe 'Deutschland'
Vlhší trvalkový záhon v polotieni, pod riedkymi listnatými stromami, na okraji jazierka alebo v nádobe, ktorú možno pravidelne zavlažovať. Áno, ak má zabezpečenú pravidelnú vlahu

Astilba ‘Deutschland’ (Astilbe ‘Deutschland’) stručné predstavenie

Astilba 'Deutschland' je kompaktná, trsovito rastúca trvalka s lesklými, jemne delenými zelenými listami a vzdušnými metlinami čisto bielych kvetov. Patrí medzi skoršie kvitnúce astilby a v slovenských záhradách sa uplatní najmä v polotieni až tieni, pod riedkymi korunami stromov, pri okraji jazierka alebo vo vlhkejšom trvalkovom záhone. Vyžaduje pravidelnú vlahu, humóznu pôdu a ochranu pred ostrým popoludňajším slnkom.

Systematika

Taxonomické zaradenie

ČeľaďSaxifragaceae
RodAstilbe
Skupina rastlínAstilby
Typ rastlinyBylinná trvalka, kultivar
PôvodZáhradnícky kultivar, spájaný s okruhom Astilbe japonica a jej hybridmi
Akceptovaný vedecký názovAstilbe 'Deutschland'
Rýchly prehľad

Starostlivosť o Astilba ‘Deutschland’ (Astilbe ‘Deutschland’)

Najdôležitejšie nároky
Nároky na svetloPolotieň až tieň; znesie jemné ranné slnko
Nároky na voduPravidelná zálievka; udržiavať rovnomernú vlhkosť
MrazuvzdornosťMrazuvzdorná
PôdaVlhká, humózna, dobre priepustná hlina
VeľkosťPribližne 40–65 cm × Približne 30–50 cm
KvitnutieNeskorá jar až začiatok leta
VlhkosťBežná vonkajšia vlhkosť je vhodná; dôležitejšia je rovnomerne vlhká pôda.
pH pôdyPribližne pH 5,5–7,5
Nároky na živinyNa jar kompost alebo listovka; pri slabej pôde mierne hnojivo pre trvalky.
Minimálna teplotaPribližne –29 °C po dobrom zakorenení; nádoby chráňte
USDA zónaPribližne USDA 4–8; v slovenských podmienkach je spravidla mrazuvzdorná, no citlivejšia môže byť v nádobe alebo na veternom, suchom stanovišti.
Rýchlosť rastuStredná

Svetlo a umiestnenie

Najlepšie jej vyhovuje svetlý tieň, polotieň alebo tieň s jemným ranným slnkom. V nížinách a na horúcom stanovišti ju chráňte pred popoludňajším úpalom. Hnednutie okrajov listov často signalizuje sucho, teplo alebo priveľa slnka.

Zálievka a vlhkosť

Zalievajte výdatne vždy, keď povrch pôdy začína presychať, aby koreňový priestor zostal rovnomerne vlhký. Počas horúceho leta a pri pestovaní v nádobe zalievajte častejšie. Mulč znižuje odparovanie, ale nesmie sa dotýkať koruny.

Pôda a substrát

Najlepšia je humózna, vlhko zadržiavajúca, ale vzdušná hlinitá pôda. Ťažkú pôdu zlepšite kompostom a zabezpečte odtok prebytočnej vody. Korene nesmú v lete preschnúť, no stanovište nemá byť trvalo podmáčané.

Hnojenie

Na jar pridajte tenkú vrstvu kompostu alebo listovky. Ak rastlina rastie slabo, použite vyvážené pomaly pôsobiace hnojivo pre trvalky podľa návodu. Nadbytok dusíka môže podporiť mäkké listy na úkor kvitnutia.

Rast a habitus

Trvalka vytvára úhľadný trs z krátkych podzemkov a nad prízemnými listami nesie kvetné stonky. Pri dostatku vlahy zvyčajne nepotrebuje oporu. Prehustené trsy rozdeľte, keď slabšie kvitnú alebo sa v strede vyhoľujú.

Výsadba

Výsadba a presádzanie

Čas výsadbyJar alebo začiatok jesene
Hĺbka výsadbyKoruna na úrovni pôdy; nezahrabávať hlboko
Rozostupy40–50 cm

Vysádzajte na jar alebo začiatkom jesene, keď pôda nie je premokrená ani vysušená. Korunu umiestnite na úroveň pôdy a po výsadbe výdatne zalejte. Povrch môžete zamulčovať kompostom alebo listovkou, nie však priamo ku korune.

Presádzanie

Kontajnerové rastliny presaďte skoro na jar pri začiatku rastu. Použite len o jednu veľkosť väčšiu nádobu, časť substrátu vymeňte a korunu ponechajte v rovnakej výške.

Praktické úkony

Rozmnožovanie a rez

Rozmnožovanie

Najistejšie delením trsov skoro na jar alebo po odkvitnutí. Oddelky musia mať zdravý podzemok, korene a rašiace púčiky. Výsev nemusí zachovať vlastnosti pomenovaného kultivaru.

Rez

Po odkvitnutí odstráňte stonky, ak chcete upravený vzhľad. Suché listy možno zrezať koncom zimy alebo skoro na jar pred rašením. Súkvetia môžete cez zimu ponechať pre štruktúru.

Sezónna starostlivosť

Prezimovanie

V pôde ju možno ponechať vonku. Na exponovaných miestach po zamrznutí pôdy pridajte ľahký mulč z listov alebo kompostu. Nádoby majú korene menej chránené, preto ich zapustite do pôdy, obaľte alebo premiestnite do chráneného nevykurovaného priestoru.

Praktické využitie

Využitie

Vhodná do tienistých trvalkových záhonov, prírodne pôsobiacich výsadieb, vlhkých miest, okrajov jazierok a zavlažovaných nádob. Súkvetia možno použiť čerstvé aj sušené. Nie je určená na kulinárske ani liečebné využitie.

Určenie a habitus

Vzhľad

Lesklé, jemne delené listy vyrastajú v prízemnom trse. Nad nimi sa týčia vzdušné biele metliny, ktoré môžu byť na koncoch mierne klenuté.

Kvitnutie

jan feb mar apr máj jún júl aug sep okt nov dec
Farby kvetov
Čisto biela
Tvar kvetu
Otvorené, mierne klenuté kužeľovité metlinyTvar kvetu
VôňaBez výraznej vône
Veľkosť kvetuMalé jednotlivé kvety

Skoršie kvitnúci kultivar vytvára otvorené, mierne prevísajúce kužeľovité metliny čisto bielych kvetov. Na Slovensku kvitne zvyčajne od mája do júna, podľa polohy, nadmorskej výšky a priebehu jari.

Ekologické vzťahy

Opeľovanie a návštevníci

Astilby môžu poskytovať nektár a peľ včelám, čmeliakom a pestriciam. Intenzita návštev závisí od miestnej populácie hmyzu a ponuky ďalších kvitnúcich rastlín.

Ochrana rastlín

Choroby a škodcovia

Choroby

Pri dlhodobom ovlhčení listov a slabom prúdení vzduchu sa môže objaviť škvrnitosť listov alebo múčnatka. Závažnejším problémom býva hniloba koreňov v zle odvodnenej pôde. Zalievajte ku koreňom, nepreháňajte to s vodou a poškodené listy odstráňte.

Škodcovia

Na mladých listoch sa môžu objaviť slizniaky a slimáky, najmä vo vlhkých záhonoch. V horúcom a suchom počasí sú možné roztočce. Ochranu voľte cielene a vždy podľa etikety prípravku registrovaného na Slovensku.

Bezpečnosť a alergény

Toxicita a peľ

ToxicitaBez známej významnej toxicity; nepožívať

Pre tento kultivar nie je známy významný toxický princíp. Keďže ide o okrasnú rastlinu, neodporúča sa konzumácia; väčšie množstvo môže u citlivých ľudí alebo zvierat vyvolať podráždenie či tráviace ťažkosti. Pri príznakoch vyhľadajte lekára alebo veterinára.

Peľ a alergiaNízke riziko poletujúceho peľu
Typické obdobie
Počas kvitnutia, spravidla máj až jún
Opeľovanie / peľ
Hmyzom prenášaný peľ

Ide o hmyzom opeľovanú rastlinu, preto zvyčajne neuvoľňuje veľké peľové oblaky ako vetrom opeľované trávy alebo dreviny. Citliví ľudia môžu reagovať pri priamom kontakte s kvetmi; údaje špecifické pre kultivar nie sú k dispozícii.

Psy Významná toxicita nie je zdokumentovaná, no požitie môže spôsobiť podráždenie žalúdka.
Mačky Významná toxicita nie je zdokumentovaná, no požitie môže podráždiť žalúdok.
Deti Významná toxicita nie je zdokumentovaná; deťom nedovoľte rastlinu žuť.
Dotknuté časti rastliny Pri požití väčšieho množstva môžu podráždiť všetky časti rastliny.
Prirodzené prostredie

Pôvodné stanovište

Rod Astilbe pochádza z vlhkých lesných okrajov, roklín a brehov vodných tokov v Ázii a Severnej Amerike. Tento kultivar je záhradná forma, nie slovenská pôvodná voľne rastúca rastlina.

Dobre vedieť

Zaujímavosť

Starší, v európskom záhradníctve stále používaný kultivar
Tvorí skoré metliny čisto bielych kvetov
Je uvádzaný aj pod synonymom 'Fruhlicht'
Lesklé listy sú jemne perovito delené
Suché súkvetia môžu zostať ako zimná dekorácia
Biele metliny sa hodia aj do rezaných aranžmánov

Otázky a odpovede

Často kladené otázky (FAQ)

19 otázok

Najdôležitejšie otázky o tejto rastline s krátkymi a priamymi odpoveďami.

🌱Rýchla starostlivosť

Čo je Astilbe 'Deutschland'?

Astilbe 'Deutschland' je mrazuvzdorná bylinná trvalka s čisto bielymi metlinami a lesklými, jemne delenými listami. Najlepšie sa jej darí vo vlhkom polotieni až tieni.

Akú veľkosť Astilbe 'Deutschland' dosahuje?

Zvyčajne dorastá približne do výšky 40–65 cm a šírky 30–50 cm. Kvetné stonky vystupujú nad nižší listový trs.

🌤️Prostredie a umiestnenie

Kam Astilbe 'Deutschland' vysadiť?

Vyberte jej svetlý tieň, polotieň alebo tieň s jemným ranným slnkom a popoludňajšou ochranou. Hodí sa pod riedke listnaté stromy, k jazierku alebo do vlhkého trvalkového záhona.

Akú pôdu astilba potrebuje?

Potrebuje humóznu, vlhko zadržiavajúcu, ale dobre priepustnú pôdu. Vhodná je hlina obohatená kompostom; pôda nesmie v lete vyschnúť ani zostať trvalo podmáčaná.

💧Starostlivosť a problémy

Ako často Astilbe 'Deutschland' zalievať?

Zalievajte vždy, keď povrch pôdy začína presychať, a udržiavajte koreňový priestor rovnomerne vlhký. Počas horúceho leta a pri pestovaní v nádobe bude potrebovať vodu častejšie.

Prečo listy astilby hnednú?

Najčastejšou príčinou je sucho, horúčava alebo príliš veľa priameho slnka. Zalejte ju do hĺbky, zamulčujte a zabezpečte popoludňajší tieň.

Treba Astilbe 'Deutschland' hnojiť?

V úrodnej pôde jej zvyčajne stačí jarná vrstva kompostu alebo listovky. Pri slabom raste použite vyvážené hnojivo pre trvalky podľa návodu.

Aké škodce a choroby môže mať?

Vo vlhkých záhonoch môžu mladé listy poškodzovať slimáky a slizniaky. Pri zlom prúdení vzduchu alebo nadmernom zmáčaní sa môže objaviť škvrnitosť, múčnatka či hniloba koreňov.

🪴Výsadba a presádzanie

Kedy vysádzať Astilbe 'Deutschland'?

Najvhodnejšia je jar alebo začiatok jesene, keď je pôda spracovateľná a teploty mierne. Jesenné rastliny vysaďte s dostatočným predstihom pred zamrznutím pôdy.

Ako hlboko astilbu vysadiť?

Korunu vysaďte na úroveň pôdy alebo len nepatrne pod ňu. Príliš hlboká výsadba podporuje hnilobu a slabý rast.

Aký spon zvoliť?

Rastliny vysádzajte približne 40–50 cm od seba, merané od stredu po stred. Pri skupinovej výsadbe užší spon rýchlejšie vytvorí súvislý porast, no zvyšuje nároky na vlahu a vzdušnosť.

Dá sa Astilbe 'Deutschland' pestovať v nádobe?

Áno, ak má nádoba dostatočný objem, odtokové otvory a substrát, ktorý nevysychá príliš rýchlo. Kontajnerové rastliny treba zalievať častejšie než rastliny v pôde.

✂️Rozmnožovanie a rez

Ako Astilbe 'Deutschland' rozmnožiť?

Najspoľahlivejšie je delenie trsov skoro na jar alebo po odkvitnutí. Výsev nemusí zachovať vlastnosti pomenovaného kultivaru, preto sa na jeho zachovanie uprednostňuje delenie.

Kedy astilbu rozdeliť?

Rozdeľte ju skoro na jar pri začiatku rašenia alebo začiatkom jesene po odkvitnutí. Oddelené časti ihneď presaďte a počas zakoreňovania udržiavajte vlhké.

⚠️Toxicita a bezpečnosť

Je Astilbe 'Deutschland' jedovatá pre psy a mačky?

Významná toxicita nie je pre tento kultivar zdokumentovaná, no rastlina nie je určená na konzumáciu. Pri požití väčšieho množstva alebo pri príznakoch podráždenia kontaktujte veterinára.

🌸Kvitnutie a zaujímavosti

Kedy Astilbe 'Deutschland' kvitne?

Na Slovensku kvitne spravidla v máji až júni, teda od neskorej jari do začiatku leta. Termín sa posúva podľa nadmorskej výšky, polohy a priebehu jari.

Akej farby sú jej kvety?

Tvorí vzdušné metliny čisto bielych kvetov. Vyniknú najmä v tienistých záhonoch a pri vodných prvkoch.

Prečo astilba nekvitne?

Príčinou môže byť sucho, príliš hustý tieň, presádzací stres alebo prehustený trs. Zabezpečte rovnomernú vlhkosť, viac rozptýleného svetla a pri potrebe trs rozdeľte.

Je vhodná na rez?

Áno, biele metliny sa hodia do čerstvých aj sušených aranžmánov. Na rez ich odoberajte, keď sa kvety začínajú otvárať, a stonky ihneď vložte do vody.

Objavovať

Podobné rastliny

Ďalšie rastliny →
Overiteľnosť

Zdroje a spoľahlivosť údajov

88 %; identita kultivaru, farba kvetov, habitus a obdobie kvitnutia sú dobre podložené, presná mrazuvzdornosť a návštevnosť opeľovačmi sa môžu miestne líšiť.